Markt Ying Charoen grote brand verwoest 60 kraampjes


 

Al 9 jaar de beste

3000 fans.FB lowy Cremers udonthani.

Ze kunnen niet meer om ons heen.

Een bijdrage van onze brandweer deskundige  Johan De Piromaan  Bangkok.

 

 

 

Meer dan 20 brandweerwagens waren nodig om vanochtend vroeg een brand op een markt in het noorden van Bangkok te blussen.

Brandweerlieden werden om 3 uur ’s nachts gedagvaard om een grote brand te blussen die door houten gebouwen scheurde op de Ying Charoen-markt in het district Bang Khen. Er werden verkopers gezien die probeerden de vlammen te ontvluchten met hun koopwaar van wat de oudste markt van het gebied is.

Het duurde meer dan twee uur om de snel verspreidende vlammen onder controle te krijgen.

Er waren geen meldingen van letsel omdat de markt destijds gesloten was, aldus Chusit Maneein van het politiebureau van Bang Khen. Vanaf 10 uur zei hij dat onderzoekers nog steeds de oorzaak van de brand bepaalden.

Saichon Sawatdichai, een 33-jarige marktmedewerker, zei dat de brand ongeveer 50 kraampjes heeft vernietigd in een deel van de markt dat diverse goederen verkoopt. De markt herbergt in totaal ongeveer 1.500 kraampjes, zei hij. Hij zei dat het de eerste brand op de markt was in zijn 65 jaar.

Hier onder de Engelse weblog even omlaag scrollen.

 

Met dank aan onze sponsors

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

More than 20 fire trucks were needed to extinguish a raging fire at a northern Bangkok market early this morning.

Firefighters were summoned at 3am to put out a large blaze tearing through wooden buildings at the Ying Charoen Market in Bang Khen district. Vendors were spotted trying to flee the flames carrying their merchandise from what is the area’s oldest market.

The quickly spreading flames took over two hours to bring under control.

There were no reports of injury as the market was closed at the time, according to Chusit Maneein of the Bang Khen Police Station. As of 10am, he said investigators were still determining the cause of the fire.

Saichon Sawatdichai, a 33-year-old market employee, said the fire mostly destroyed about 50 stalls in a part of the market selling miscellaneous goods. The market hosts about 1,500 stalls total, he said. He said it was the first fire at the market in its 65 years.